| 字幕付ビデオ | ビデオ | シャンソン |
| 新聞・週刊誌 | 仏語学習 | 仏語検定 |
| 辞書・事典 | 文学・書籍 | ラジオ・テレビ |
| その他 |
字幕付きビデオ
- http://www.linguo.tv/videos#
- ツールドフランス、シャンペンの産地巡り、大統領候補の演説、カクテルの作り方…いろいろなビデオがあります。フランス語の字幕がついています。
- https://apprendre.tv5monde.com/fr
- スクロールして少し下をみると、たくさんのビデオがあります。(1) ビデオの画像を選んでクリック、(2) Ecouter をクリック。これで映像が始まります。この時画面の右下の四角のアイコンをクリックすると字幕が出てきます。字幕のほかにトランスクリプションもついていますし、練習問題や単語集も備わっています。( 少々面倒ですが、慣れれば… )
- https://enseigner.tv5monde.com/
- 上記とおなじ要領で字幕をみながらビデオを鑑賞できます。( こちらも少々面倒かもしれませんが、慣れれば pas de problème です !! )
ビデオを見る
- http://www.flevideo.com/index.php
- フランス語のレベルにあわせて、沢山のビデオが並んでいます。練習問題もついていています。
- http://gabfle.blogspot.com/
- フランス語学習者向けのビデオです。トランスクリプションや問題もついています。レベルにあわせてどうぞ。
- https://www.canal-educatif.fr/
- " Canal Educatif " が製作しているビデオ。ピタゴラスから、パスツール、ブリューゲル、ドラクロワ、はたまたサンデル…といろいろな人やテーマのビデオがあつめられています ( フランス語 )。ゴッホやドラクロワ等々の絵のビデオは、細部の拡大や、全体の構図の分析までとてもおもしろいです。
こちらがゴッホの絵についてのビデオです。
シャンソンを聴く
- https://carmenvera.es/hotpot/chansons/index.htm
- 映画の音楽、文法を学ぶシャンソン、時代順、シャンソンでディクテ等々…いろいろな項目からシャンソンを選べます。歌詞つきです。サイトはフランス語ですが、直感的に分かりやすい表示です。
- https://enseigner.tv5monde.com/themes/chanson
- クリップを視聴しながら、歌詞を読む・問題を解く・・・色々できます。
新聞・週刊誌など
- http://1jour1actu.com/france/
- 子供新聞。子供新聞と侮るなかれ・・・(フランス語)
- http://www.lalsace.fr/jde/a-la-une 廃刊のお知らせが出てきました…
- こちらも子供新聞(フランス語)。
- http://www.ovninavi.com/accueil
- OVNIという新聞。時事問題からパリのアパート情報まで。(日仏混在)
- https://jp.mondediplo.com/
- ル・モンド・ディプロマティック。気軽に読むという訳には、いかないかもしれませんが、色々な視点から。 目から鱗が落ちることも…。(日本語訳)
- http://www.monde-diplomatique.fr/
- ル・モンド・ディプロマティックのご本家です
- http://www.lemonde.fr/
- ル・モンド紙です(フランス語)。
- http://www.liberation.fr/vu-du-japon,100384l
- リベラシオン紙のなかでも、日本に関する記事をまとめて読むことができます(フランス語)。
- https://www.mediapart.fr/
- メディア・パールという、自主独立を旨とする!と謳ったメディア。(フランス語)
- http://tempsreel.nouvelobs.com
- ヌーヴェル・オプセルバトワール。週刊誌のサイトです。(フランス語)
フランス語を学ぶ
- http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/fr/index.html
- 東京外国語大学のフランス語サイトです。 実践編 理論編 文法モジュール 語彙モジュール等々・・・
- https://www.sakurakofrbenkyouheya.xyz/
- 「Sakurako のフランス語勉強部屋」というサイトです。「楽しくフランス語勉強するブログ」という副題つきです。
- https://www2.nhk.or.jp/gogaku/french/
- NHKのフランス語講座。ラジオ・テレビの講座を聞きそびれても聞くことができます。再聴も可能です。
- http://www.nhk.or.jp/lesson/french/index.html
- NHKのフランス語圏向けの日本語講座です。フランス語講座としても聞けます !!
- http://www.podcastfrancaisfacile.com/
- ポッドキャストによるフランス語。耳から学ぶフランス語(フランス語ですが、アイコンを色々試しにクリックしてみるというのも手かもしれません…)。
- https://parlez-vous-francais.fr/
- フランス語のサイトですが、活用、綴り、文法...等々、項目別に練習できます。
- https://parlez-vous-francais.fr/
- たくさんのエグゼルシスがあります ( フランス語 ) 。言葉遊びのゲームなども !!
フランス語の検定試験
- http://www.delfdalf.jp/
- フランスの国民教育省が主催の検定試験です。(日本語)
- http://apefdapf.org/
- 実用フランス語技能検定試験です。(日本語)
仏日辞書・仏仏辞書･事典
- https://infovisual.info/fr
- 見ているだけでも楽しい絵入り辞書です(フランス語)
- http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php
- TV5のサイトにあるAlexandriaという辞書。インタラクティブにできた辞書です。派生語、関連語、活用、一つの単語からいろいろ調べられます。フランス語、日本語はもちろん、イタリア語もアラビア語も中国語も・・・全部一緒に、どうぞ。
- https://www.lexilogos.com/francais_dictionnaire.htm
- すべてフランス語ですが、辞書のオンパレード。空欄に単語を記入すると、" CNRTL " の辞書をひくことができます。別の辞書を選ぶこともできます。分野別の辞書、俗語や家族名の辞書、事典など、盛りだくさんです。
- https://www.cnrtl.fr/definition/
- 上記の" CNRTL " のサイト ( フランス語 )。同義語、反義語、コンコーダンス ( どんな文脈で使われているか )、語源なども同時に調べられます。
- http://www.kotoba.ne.jp/_french.htm
- いろいろな辞書が紹介されています ( 日本語 )。'お勧め'とある辞書は、確かによくできていると思います。たくさんありますから、時間があるときにどうぞ。
- https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil
- 仏仏辞書ですが、表示が明快で、定義が分かりやすく書かれているように思います。語形成や語源などの情報も載っています。
フランス語・文学、書籍など
- http://ariadne.jp/literature-f.html
- アリアドネの「フランス語・フランス文学」関係のリンク集(日本語)
- https://www.culturetheque.com/fr/le-coin-du-lecteur
- アンスティチュ・フランセのサイト。新作や受賞作などたくさんの小説が紹介されています。若者向け、推理小説、SF、マンガ/BD などの項目も。お勧めです !! (フランス語) 以前は日本語版のページもあったのですが、フランス語、スペイン語、英語だけになってしまいました。
- http://abu.cnam.fr/BIB/auteurs/
- フランス語版の青空文庫。版権の切れた作品が読めます(フランス語)。
- http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/litterature.html
- フランス語圏の文学作品だけでなく、インタビューや批評や最新情報や…リンクが充実しています(フランス語です…)。
- https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/content/accueil-fr?mode=desktop
- Gallica フランス国立図書館（BnF）が運営する電子図書館 (フランス語)。絵画や版画も。ダウンロードが可能な場合もあります。
- https://athena.unige.ch/athena/
- 画面左の Athena e-texts をクリックすると、版権の切れた文学作品などをダウンロードできます(フランス語)。
ラジオ・テレビ
- http://www.rfi.fr/
- ラジオ・フランス・アンテルナシオナル。(フランス語)
- https://francaisfacile.rfi.fr/fr/podcasts/journal-en-fran%C3%A7ais-facile/
- 同じくラジオ・フランス・アンテルナシオナル。「易しいフランス語のニュース」と銘打ったサイトです。テキスト ( トランスクリプション ) を見ながら、ニュースを聞くことができます。フランスに限らず、世界各地のニュースが聞けます。(フランス語)
- http://www.tv5.org/
- ニュースもドキュメンタリーもドラマも。視聴できるものとできないものがあります。(フランス語)
- https://japon.tv5monde.com/
- TV5の日本サイト(日仏併記)。たくさんの番組があります。右斜め上をクリックして言語を選択してください。(有料)
- https://www.francetvinfo.fr/replay-jt/france-2/
- フランス・ドウ。朝昼晩のニュース。ここから他のテレビ局(France3, France4, etc.)に行くことができます。(フランス語)。
- https://la1ere.francetvinfo.fr/
- フランス本土とは違った視点から !! グアドループ、仏領ギアナ、マルチニーク、マヨット、ニューカレドニア、仏領ポリネシア、レユニオン島、サン・ピエールミクロン、ウァリス・フツナ…それぞれの地域からの情報発信はとても興味深いです。(フランス語)
- https://www.arte.tv/fr/
- ドイツとフランスの共同出資でつくられたテレビ局(フランス語・ドイツ語)。歴史に向き合う姿勢を感じる番組が沢山あります。もちろん娯楽も。日本から見れない番組が多いかもしれません。
- https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/news/
- 日本のニュースをフランス語で聞けます。NHKの海外向けラジオ放送です(フランス語)
- https://www.rts.ch/
- スイスのテレビ・ラジオ局(フランス語)。日本語版が こちら です。
その他 諸々
- http://www.japoninfos.com/
- 日本に関するホットな時事問題を扱っておられます(フランス語)。
- http://www.frenchbloom.net
- 「日常に散乱するフランス関連情報をコーディネート…。アート、音楽、サブカルチャー、教育やワークスタイルの多様化などの話題を中心に…」とのことです。
- https://www.parisettoi.fr/
- 項目が 4 つ。「生活基本情報」「困ったとき」「楽しむ・学ぶ」「コミュニケーション」です。便利な情報が手に入るかもしれません。
- http://foreign.blogmura.com/french/
- フランス語関係のブログのリンク集です ( 沢山ありすぎて、どんな内容かは、未確認であります…)
- http://allabout.co.jp/study/french/
- もろもろの情報がわかりやすく書かれています(日本語)。ここからいろいろリンクをたどると、またどこかに行けると思います…。
- http://www.zoomjapon.info/index.php/
- 日本をフランス語で紹介 "相互理解と発見を提供"と謳っておられます。
- http://jp.mon-paris.info/contents/branche/asa_top.html
- 朝比奈誼先生の"月刊フランス語" フランス語だけでなく、歴史や平和も…